SolutionsSolutions / Smart Lagoon Caisse
Pour les snacks, roulottes et restaurants de Polynésie, mais aussi les commerces et les salons : montants en francs Pacifique, TVA par taux, bons cuisine, stock. Pour la carte, vous gardez le TPE de votre banque.For snacks, food trucks and restaurants in French Polynesia, and for shops and salons too: amounts in Pacific francs, VAT by rate, kitchen tickets, stock. For cards, you keep your bank’s terminal.
Ce que vous y gagnezWhat you gain
Pratique au quotidien, complète pour gérer, réglée pour votre métier.Easy every day, complete for running your business, set up for your trade.
Une touche par article, ou la douchette. Espèces, carte sur votre TPE, chèque, ou un peu de chaque : le ticket sort tout de suite.One tap per item, or the barcode scanner. Cash, card on your terminal, cheque, or a bit of each: the receipt prints straight away.
Avant : l’addition au stylo.Before: adding up the bill by hand.
La 4G coupe ? La caisse continue de vendre et d’imprimer. Tout se met à jour quand le réseau revient.The 4G drops? The POS keeps selling and printing. Everything syncs when the network is back.
Avant : l’appli qui s’arrête, la file qui attend.Before: the app freezes, the queue waits.
Le soir, la caisse vous guide pour compter le tiroir. La TVA est calculée ; le stock, la marge et les ventes de chaque employé se lisent sur votre téléphone. Vos ventes sont prêtes pour le comptable.At closing, the POS guides you through counting the drawer. VAT is worked out; stock, margin and each employee’s sales are on your phone. Your sales are ready for the accountant.
Avant : le cahier et la calculatrice.Before: the notebook and the calculator.
Snack, boutique ou salon : on l’installe avec votre catalogue, vos mots et votre TVA. Bons cuisine, stock, prestations : vous n’activez que ce qui vous sert.Snack bar, shop or salon: we set it up with your catalogue, your words and your VAT. Kitchen tickets, stock, services: you only switch on what you need.
Avant : un logiciel pensé pour un autre métier.Before: software built for another trade.
Ce qu’elle fait aujourd’huiWhat it does today
Tout ce qui est listé ici existe déjà dans la caisse.Everything listed here is already in the POS.
Un article se trouve sur sa tuile ou à la douchette. Espèces en un geste. Carte : la caisse affiche le montant, vous le tapez sur votre TPE. Chèque et paiement mixte. Reçu imprimé ou envoyé en image.Find an item on its tile or with a barcode scanner. Cash in one tap. Card: the POS shows the amount, you key it into your terminal. Cheque and split payment. Receipt printed or sent as an image.
Chaque poste (cuisine, grill, bar) reçoit son bon imprimé, sans prix, avec le service : sur place ou à emporter. Un ticket mis de côté garde son nom, « Table 4 », et se reprend plus tard. Un bon pas encore imprimé attend, même si l’app se ferme.Each station (kitchen, grill, bar) gets its own printed ticket, without prices, with the service: dine in or take away. A ticket put aside keeps its name, “Table 4”, and can be picked up later. A kitchen ticket not yet printed waits, even if the app closes.
Le stock baisse à chaque vente, et un article sous son seuil s’affiche en alerte dans la journée. Au back-office : commandes fournisseurs et réceptions, inventaires qui corrigent les écarts, transferts entre magasins, étiquettes avec code-barres pour la douchette, valeur du stock au coût moyen.Stock goes down with every sale, and an item below its threshold shows up as an alert for the day. In the back office: supplier orders and deliveries, stock counts that fix differences, transfers between shops, barcode labels for the scanner, stock value at average cost.
Une fiche par client, retrouvée à la caisse. Avec la fidélité, chaque achat rapporte des points, au pourcentage que vous choisissez, et le client les dépense au comptoir : 1 point = 1 F. Ses tickets et ses points se relisent au back-office.One record per customer, found at the till. With loyalty on, every purchase earns points, at the rate you choose, and the customer spends them at the counter: 1 point = 1 F. Their tickets and points are in the back office.
X et Z guidés, étape par étape : vous comptez le tiroir, la caisse affiche l’écart avec les espèces attendues. Le Z est signé. Un ticket émis ne se modifie plus : une erreur se corrige par un avoir au montant exact.Guided X and Z reports, step by step: you count the drawer, the POS shows the difference from the expected cash. The Z is signed. An issued ticket can’t be edited: a mistake is fixed with a credit note for the exact amount.
Le back-office s’ouvre dans le navigateur, sur ordinateur ou téléphone : la journée et ses alertes, la TVA par taux, la marge, le stock et les recettes, l’équipe avec ses droits, son pointage et ses ventes. Export CSV, lisible dans Excel.The back office runs in the browser, on a computer or a phone: today’s activity and alerts, VAT by rate, margin, stock and recipes, your team with its rights, clock-ins and sales. CSV export, opens in Excel.
Pour quiWho it’s for
Une caisse enregistreuse sur poste Android, reliée à une imprimante de tickets. À l’installation, on la règle pour votre métier : catalogue de départ, mots du métier, TVA.A cash register on an Android device, connected to a receipt printer. At set-up, we adjust it to your trade: starter catalogue, the words of your trade, VAT.
Service rapide et 4G capricieuse. Les espèces en un geste, les bons envoyés à l’imprimante de la cuisine, un ticket mis de côté le temps qu’un plat sorte, et le Z du soir guidé étape par étape.Fast service and patchy 4G. Cash in one tap, orders sent to the kitchen printer, a ticket put aside while a dish is cooking, and the evening Z guided step by step.
Des tickets nommés « Table 4 » qui se reprennent pendant le service, les plats envoyés en cuisine, l’addition en espèces, carte, chèque ou paiement mixte. Au bureau : la marge, le stock et les recettes.Tickets named “Table 4” that you pick up during service, dishes sent to the kitchen, the bill in cash, card, cheque or split payment. At the office: margin, stock and recipes.
Boutique, épicerie, artisanat, quincaillerie, fleuriste. Les articles lus à la douchette, des variantes (taille, couleur), des étiquettes avec code-barres, le stock suivi à chaque vente. Au bureau : commandes fournisseurs et inventaires.Shops, groceries, crafts, hardware, florists. Items read with a barcode scanner, variants (size, colour), barcode labels, stock tracked with every sale. At the office: supplier orders and stock counts.
Salon de coiffure, esthétique, atelier, garage. Chaque prestation affiche sa durée, chaque ligne du ticket garde qui l’a réalisée, et le rapport par employé sert de base aux commissions. Produits et prestations sur le même ticket, points de fidélité pour les habitués.Hair salons, beauty, workshops, garages. Each service shows its duration, each ticket line keeps who did it, and the per-employee report is the basis for commissions. Products and services on the same ticket, loyalty points for regulars.
Pour commencerGetting started
Puis le tarif pour votre commerce, avant tout engagement.Then the price for your business, before any commitment.
À distance ou sur place, selon votre île.Remotely or on site, depending on your island.
Questions fréquentesCommon questions
Découvrir aussi nos servicesAlso explore our services
Un échange, une démonstration, puis le tarif pour votre commerce. Sans engagement.A call, a demo, then the price for your business. No commitment.
Programme automatique. Un petit modèle reformule les infos déjà publiques. L’échange reste dans cet onglet le temps de la visite — rien n’est stocké chez nous. Pas de données sensibles (santé, bancaires, mots de passe). Ses réponses n’engagent pas Smart Lagoon : prix et délais sont confirmés par devis. Automated program. A small model rephrases info already on the site. The thread stays in this tab for the visit — nothing is stored on our side. No sensitive data (health, banking, passwords). Its replies do not bind Smart Lagoon: prices and timelines are confirmed by quote.
Ia ora na. Je peux préciser offres, tarifs et délais — un humain reprend pour un projet. Ia ora na. I can clarify offers, prices and timelines — a human takes over for a project.
Une question précise ? A specific question?
Confidentialité · Smart Lagoon · Bora Bora · Papeete Privacy · Smart Lagoon · Bora Bora · Papeete
L’appel s’arrête si vous changez de page — le micro ne peut pas suivre. Relancez ici si vous voulez continuer. The call stops if you change page — the microphone cannot follow. Start again here if you want to continue.
Posez votre question à voix haute Ask your question out loud
Offres, tarifs, délais ou votre projet · 2 à 3 min Offers, prices, timelines or your project · 2 to 3 min
Les 2 minutes d’infos site sont écoulées. Pour parler d’un projet, laissez vos coordonnées — sinon raccrochez. The 2-minute site window is over. Leave your details to talk about a project — or hang up.
Le vocal projet ne démarre qu’après ce formulaire. Quand vous dites que c’est bon (ou si vous raccrochez), un compte-rendu écrit part à l’équipe (email + Telegram). Nous ne stockons pas l’audio. Un humain reprend. The project call starts only after this form. When you say you are done (or hang up), a written recap goes to the team (email + Telegram). We do not store the audio. A human follows up.
Préparation du micro… Preparing the microphone…
Confidentialité · Smart Lagoon · Bora Bora · Papeete Privacy · Smart Lagoon · Bora Bora · Papeete
